Resmed VPAP III ST-A Manuel d'utilisateur Page 11
- Page / 56
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11
ResLink™
Le ResLink est un accessoire optionnel qui enregistre les
données pendant votre traitement afin que votre clinicien puisse
suivre vos progrès et ajuster les réglages si nécessaire. Pour de
plus amples informations sur l’utilisation du ResLink, veuillez vous
référer au Manuel utilisateur du ResLink.
Utilisation d'une batterie pour alimenter
l'appareil
Vous trouverez les informations relatives à l'alimentation CC et
l'alimentation par batterie pour votre appareil sur le site
www.resmed.com, à la page Produits, sous
SAV et assistance > Accessoires de ventilation.
Utilisation d'oxygène supplémentaire
Il est possible d’ajouter jusqu’à 15 l/min d’oxygène, au niveau du
masque ou via un connecteur d’oxygène situé entre l'appareil
(ou l'humidificateur intégré) et le circuit respiratoire, sans
compromettre la fiabilité ou l'efficacité du traitement.
AVERTISSEMENT
En cas d'ajout d'oxygène, systématiquement vérifier que
le déclenchement de l'inspiration, le passage en expiration
et l'activation de l'alarme de masque (si elle est activée)
fonctionnent correctement.
Utilisation d’un filtre antibactérien
Votre clinicien peut vous fournir des filtres antibactériens à utiliser
avec votre appareil. Installez le filtre antibactérien au niveau
de la sortie d'air de l'appareil (ou de l'humidificateur intégré).
Suivez les recommandations du fabricant pour la fréquence de
remplacement.
Nettoyage et entretien
Quotidien :
Détachez le circuit respiratoire et suspendez-le dans un endroit
propre et sec jusqu’à la prochaine utilisation.
Hebdomadaire :
Détachez le circuit respiratoire et nettoyez-le à l'eau tiède avec 1.
un détergent doux. Rincez soigneusement et suspendez-le
pour le faire sécher.
Remontez le masque et le harnais avant de les réutiliser.2.
Raccordez le circuit respiratoire.3.
Mensuel :
Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.1.
Vérifiez que le filtre à air n'est ni percé ni bloqué par de la 2.
saleté. Remplacez-le tous les six mois ou plus souvent si
l'appareil est utilisé dans un endroit poussiéreux.
Vérifiez que les composants ne sont ni fissurés ni 3.
endommagés.
Pour les informations concernant le nettoyage de votre masque
ou de votre humidificateur, veuillez vous référer au manuel
utilisateur fourni avec le masque ou l'humidificateur.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques. Ne pas immerger l’appareil
ni le câble d’alimentation dans l’eau. Systématiquement
débrancher l’appareil avant de le nettoyer et vérifier qu’il est
bien sec avant de le rebrancher.
ATTENTION
Ne pas suspendre le circuit respiratoire à la lumière directe •
du soleil afin d’éviter qu’il ne durcisse ou ne se fissure avec
le temps.
Ne pas utiliser d’eau de Javel, de chlore, d’alcool ou de •
solutions parfumées (y compris les huiles parfumées), ni
de savons hydratants ou antibactériens pour le nettoyage
du circuit respiratoire ou de l'appareil. Ces solutions
peuvent causer le durcissement du matériel et réduire sa
durée de vie.
Remplacement du filtre à air
Débranchez le câble d'alimentation et détachez le circuit 1.
respiratoire.
Retirez le filtre à air de son logement au niveau de l'entrée 2.
d'air, à l'arrière de l'appareil.
Mettez le nouveau filtre à air en place au niveau de l'entrée 3.
d'air, avec la face bleue dirigée vers l'extérieur.
ATTENTION
Ne pas laver le filtre à air.
Caractéristiques
Pression de
fonctionnement
2 à 30 cm H
2
O (appareils d'aide
inspiratoire avec PEP)
4 à 20 cm H
2
O (servo-ventilateurs)
Alimentation électrique Courant 100 – 240 V, 50/60 Hz ;
100 V, 400 Hz (VPAP III ST-A QuickNav
uniquement)
Servo-ventilateurs : 60 VA
VPAP : 2,2 A
Température de
fonctionnement
+5°C à +35°C
Humidité de
fonctionnement
10 à 95 % sans condensation
Température de stockage
et de transport
-20°C à +60°C
Humidité de stockage et de
transport
10 à 95 % sans condensation
Fourchette de pressions
atmosphériques
1013 hPa (niveau de la mer) à
700 hPa (2 591 m) (appareils d'aide
inspiratoire avec PEP)
1060 hPa (niveau de la mer) à
680 hPa (2 591 m)
(servo-ventilateurs)
Informations supplémentaires
Vous trouverez les caractéristiques et des informations
techniques supplémentaires dans le manuel utilisateur spécifique
à votre appareil sur le site www.resmed.com, à la page Produits
de la rubrique SAV et assistance.
Compatibilité électromagnétique
Le produit est conforme à toutes les exigences de compatibilité
électromagnétique (CEM) conformément à CEI 60601-1-2,
pour les environnements commerciaux, résidentiels et
l’industrie légère. Vous trouverez les tableaux de compatibilité
électromagnétique pour votre appareil ResMed sur le site
www.resmed.com, à la page Produits de la rubrique SAV et
assistance. Une fois sur cette page, cliquez sur le fichier PDF
correspondant à votre appareil.
Utilisation en avion
Veuillez consulter ResMed et le service médical de votre
compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser votre appareil à
bord d’un avion.
Le fabricant se réserve le droit de modifier ces caractéristiques
sans notification préalable.
- User Guide 1
- WARNING 2
- CAUTION 2
- General Warnings and Cautions 4
- Servicing 4
- WARNUNG 5
- VORSICHT 5
- Bedienoberfläche des Geräts 6
- Behandlungsbeginn 6
- Beenden der Behandlung 6
- Anleitung zu den Menüs 6
- Alarmsignale 6
- Beschränkte Gewährleistung 8
- Français 9
- Démarrage du traitement 10
- Arrêt du traitement 10
- Utilisation des menus 10
- AVERTISSEMENT 11
- ATTENTION 11
- Réparations 12
- Garantie limitée 12
- Nederlands 13
- WAARSCHUWING 14
- VOORZICHTIG 14
- Waarschuwingen 15
- Beperkte garantie 16
- Italiano 17
- AVVERTENZA 18
- Specifiche tecniche 19
- Manutenzione 20
- Garanzia Limitata 20
- Indicaciones para el uso 20
- Contraindicaciones 20
- ADVERTENCIA 21
- PRECAUCIÓN 21
- Especificaciones técnicas 23
- Servicio de mantenimiento 24
- Garantía limitada 24
- Indicações de utilização 24
- Contra-indicações 24
- Efeitos adversos 24
- PRECAUÇÃO 25
- Avisos e precauções gerais 27
- Ελληνικά 28
- Πίνακας ελέγχου συσκευής 29
- Έναρξη θεραπείας 29
- Διακοπή θεραπείας 29
- Χρήση των μενού 29
- Συναγερμοί 29
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 30
- ΠΡΟΣΟΧΗ 30
- Περιορισμένη εγγύηση 31
- VIGYÁZAT 32
- FIGYELEM 32
- Figyelmeztetések 34
- Szervizelés 35
- Korlátozott szavatosság 35
- Wskazania 35
- Przeciwwskazania 35
- OSTRZEŻENIE 36
- PRZESTROGA 36
- Ostrzeżenia 38
- Przestrogi 39
- Uyarılar 41
- Sınırlı Garanti 42
- Показания к применению 42
- Противопоказания к применению 42
- Неблагоприятные последствия 42
- ВНИМАНИЕ! 43
- ВНИМАНИЕ 43
- ОСТОРОЖНО! 43
- ОСТОРОЖНО 43
- Внимание 45
- Осторожно 45
- Ovládací panel přístroje 47
- Zahájení léčby 47
- Přerušení léčby 47
- Použití menu 47
- Výstražné signály 47
- UPOZORNĚNÍ 48
- VAROVÁNÍ 48
- Omezená záruka 49
- Určené použitie 49
- VÝSTRAHA 50
- Obmedzená záruka 52
Produits connexes et manuels pour Humidificateurs Resmed VPAP III ST-A
(24 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.289 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels